good offices
英 [ɡʊd ˈɒfɪsɪz]
美 [ɡʊd ˈɔfəsəz]
帮助; 协助
双语例句
- She sought the good offices of the President for the smooth passage of the Bill.
为了使该法案顺利通过，她寻求总统的帮助。 - I was invited to the club through the good offices of my father-in-law.
在岳父的介绍下，我加入了俱乐部。 - Through the good offices of a friend, I was able to get a ticket.
由于朋友的大力帮忙，我才能搞到一张票。 - In return, the British promised to protect Qatar from all aggression by sea and to lend their good offices in case of a land attack.
作为回报，英国允诺保护卡塔尔不受海上侵略，同时如果其受到进攻时提供帮助。 - Through the good offices of an American journalist, Northcliffe sent money to them.
通过一位美国记者的帮助，诺思克利夫把钱寄给了他们。 - I got the job through the good offices of a friend.
我通过一位朋友的帮助得到了这份工作。 - Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the parties to the dispute so agree.
斡旋、调解和调停是在争端各方同意下自愿采取的程序。 - Good offices to bring about enterprise development enterprise?
企业发展好的写字楼给企业带来什么？ - Commission of good offices, mediation or
斡旋、调停或调解委员会 - This appliance is good for homes, offices, pubs, restaurants cafes and etc.
本产品使用于：家庭、办公室、酒吧、酒店、咖啡馆等场所。 - On his release, by the good offices of the government of Chile, his first action was to go to the cemetery to place flowers on the grave.
在智利政府的斡旋下，他获得了自由。获释后他做的第一件事，便是去儿子的墓地献上一束鲜花。 - Once procedures for good offices, conciliation or mediation are terminated, a complaining party may then proceed with a request for the establishment of a panel.
一旦斡旋、调解或调停程序终止，起诉方即可开始请求设立专家组。 - He had passed his medical exams through the good offices of the most important Mafia chief in Sicily who had made a special trip to Palermo to confer with taza's professors about what grades they should give him.
他之所以医学考试及格，就是因为西西里最举足轻重的黑帮头头给他开后门。那个黑帮头头专程到巴勒莫去找塔查的老师谈判，看他们应该给塔查定个什么等级。 - Secretary-General's mission of good offices for Cyprus
塞浦路斯问题秘书长斡旋特派团 - Inquiry, mediation, conciliation and good offices
调查、调停、和解和斡旋 - He has offered his good offices to the parties and already has been in touch with both sides.
他主动提供为他们调解，并且已经开始与双方接触。 - If the parties to a dispute agree, procedures for good offices, conciliation or mediation may continue while the panel process proceeds.
如争端各方同意，斡旋、调解或调停程序可在专家组程序进行的同时继续进行。 - The good news is that in most offices in London there is still very little need for daily kissing.
好消息是，伦敦的大部分办公室目前为止都几乎没必要每日亲吻。 - Resort to a commission of good offices, mediation or conciliation within the United Nations
利用联合国内的斡旋、调停或调解委员会 - The two children now lay, through the good offices of Polly, in one room;
由于波利作出善意努力的结果，两个孩子现在睡在同一个房间里； - Mission of Good Offices of the Secretary-General in Cyprus
秘书长塞浦路斯斡旋任务 - We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.
我们希望能在类似情况下报答你方的鼎立帮助。 - Her recent good offices by Anne had been enough in themselves, and their marriage, instead of depriving her of one friend, secured her two.
史密斯夫人最近帮了安妮的大忙，安妮同温特沃思上校结婚后，她非但没有失去一位朋友，反而获得了两位朋友。 - He got some money through the good offices of his bank manager.
由于银行经理的帮助他获得了一些钱。 - May I count on your good offices to raise these matters at the next meeting?
我可以指望你们的帮助，在下次会上提出这些问题吗？ - Although there was the general mood of free love among the people, the proper way of contracting a marriage was the command of parents and the good offices of a go-between.
民间虽然存在自由恋爱之风，但强调父母之命、媒妁之言的聘娶婚是汉代婚姻形态的主流。 - In the next article, for Bribes and the good offices of the Crime of bribery are discussed.
并在接下来的文章中，对于受贿罪与斡旋受贿罪的司法认定问题进行了论述。 - Since then, the policy of the United States has experienced a shift, first offer good offices secretly and then publicly, the Arica Conference was the peak of such activities.
此后，美国的政策经历了一个从秘密调停到公开调停的转变，这种调停活动到阿里卡会议时达到了顶峰。 - The organization used the opportunity of all landless farmers'" collective closed car", through some good offices so that members received reimbursement in time and found "points of economic growth" in the site.
宗教组织以全体被征地农民的集体截车为契机，通过斡旋让组员及时得到应偿款，并在工地上找到经济增长点。